Испано-Русский словарь - disponer

disponer 1. vt 1) personas, cosas (+ circ) разместить, поставить, расставить кого, что, положить, разложить что (в к-л порядке); расставить кого, что по порядку hay que disponer las sillas en círculo -надо составить стулья в кружок disponer algo en hileras, en fila, por orden alfabético -расставить что рядами, в ряд, в алфавитном порядке 2) привести что в порядок; навести порядок в чем 3) a uno, algo (para algo, a, para + inf) приготовить, подготовить кого, что (к чему) 4) /A a favor, en contra de B/ настроить кого в пользу против кого, чего lo dispusieron en contra de mí -его настроили против меня 5) algo; que + Subj постановить что, что ...; приказать + инф, чтобы ...; издать приказ, указ, декрет о чем; /о приказе, законе/ предписывать что, + инф, чтобы ..., гласить, что ... 2. vi 1) de uno, algo иметь в своем распоряжении кого, что; располагать кем, чем puedes disponer de mí -можешь располагать мною; я к твоим услугам 2) de algo распоряжаться чем (по собственному желанию, усмотрению) disponersea, para algo 1) приготовиться к чему, + инф 2) решиться на что, собраться + инф 3) собираться, намереваться + инф se dispone a regresar a España -он намерен вернуться в Испанию